LESS IS MORE.

デザイン界のアイコン、ポール・スミス氏と、MINIデザイン部門責任者のオリバー・ハイルマーがコラボレーションして生まれた、ワンオフのMINI STRIP. その自信に満ちたデザイン、研磨の跡が生み出す美しさ、なぜコルクが新たにクロームに取って代わったのかについて、二人が語ります。

Figure photos signed by Paul Smith and Oliver Heilmer

——ポール、MINI STRIPを3語で説明していただけますか？

ポール・スミス（以下、ポール）：Less is more.（より少なく、より豊かに。）

——では、オリバーは？どんな3語が思い浮かびますか？

オリバー・ハイルマー（以下、オリバー）：Raw, refreshing, original（ありのまま、斬新、オリジナル。）

——これらの単語は、ポール・スミス氏を形容するものでもありますか？

オリバー：ポールと初めて会った時、私の妻は「とても気さくな紳士ね」と彼を的確に表現してくれました。私はそこに「並はずれて好奇心の強い紳士だ」と付け加えたいと思います。

——その好奇心はどのようなところで現れますか？

オリバー：ポールから普段はあまりされないような質問をたくさん投げかけられました。

ポール：それは、私がクルマについては素人だからです。私はファッション・デザイナーですが、子どものように探究心が旺盛です。その純粋さのおかげで自由でいられるとも言えるでしょう。ですから、私はかなりざっくばらんに、自転車のスクリューは全部見えるのになぜクルマのスクリューは見えないのか、私の会社の若い社員たちはスポーツ・クライミングにはまっているが、ドア・ハンドルを実用的なクライミング・ロープにしてはどうだろうか、などと尋ねました。オリバーはおそらく最初、「この人は正気ではない」と思ったことでしょう。

オリバー：たしかに彼のアイデアの中には、思わず笑ってしまうようなものもありました。しかしポールは、私たちの仕事に新鮮な視点を与えてもくれました。私たちも色々なことに疑問を持ち始め、ドア・ハンドルやむき出しのスクリューなど、ポールの突拍子もないアイデアをいくつか採用しました。

Image of concept car signed by Paul Smith

——このMINIは、文字通りミニマリズムを特徴としています。塗料の代わりに防錆剤のコーティングが施され、ダッシュボードにはほとんど計器類がありません。MINI STRIP は、まる裸とまでは言わないまでも、ほとんど剥き出しのように見えます。このようなモデルを考え出すには、かなりの自信が必要だったのではないですか？

ポール：工業デザイン界の巨匠でプロダクト・デザイナーのディーター・ラムスは、かつて「ミニマルであるほど優れている」と言いました。それは、私のほとんどの仕事にも当てはまることです。私は駆け出しの頃に白シャツをデザインしました。シンプルな衣類を作ることは、特に若いデザイナーにとっては野心的ではないと思われるかも知れません。しかし、当時では珍しいことでしたが、私は襟には芯地を使わず柔らかな襟にし、縫い目がほとんど見えない仕様にしました。ボリュームの出る裁断をし、特殊なコットン生地で作りました。そのシャツは革新的で新しいものになったのですが、その経験から、たしかにシンプルなデザインにするには勇気が必要だと思います。

オリバー：ノイズが多く複雑な世の中では、なおさらそうです。最近の自動車デザインは複雑化し、あらゆるものに遊び心を持たせ、特別なデザインを施したがる傾向があります。私は、よくこう自問します。「これは必要なのだろうか？ありのままにしてはだめなのだろうか？」と。私は、物事をシンプルに保つことは、自信の表れだと思います。

Signature image of Paul Smith “Keeping it simple is brave. ”

—— MINI STRIPがミュンヘンのIAAモーター・ショーで公開された後、南ドイツ新聞は「これ以上削ぎ落としたクルマは事実上不可能だ―何と美しいのだろう」と論評しました。このコメントは喜ばしいものでしたか？

オリバー：若いデザイナーなら、世界を変えたいと意気込むものです。しかし、私はこのビジネスを20年以上続けていて、時が経つにつれてリラックスできるようになってきました。本当に必要なものは何なのか？それが今日、私の仕事の指針となっています。そして、MINI STRIP プロジェクトはこの考えを次のレベルへと引き上げています。当初、私はポールに「このクルマに何ができるようにしたいか」と尋ねました。彼は、「ただ、走ってほしいだけ」と答えました。

ポール：美しさの基準は見る人によって異なります。現代は常に膨大な情報があふれており、私たちは自分や自分のすることを他人と比較せずにはいられません。これは、大きなプレッシャーを生み出します。なぜなら、デザイナーは常に変化する理想を追いたい、もしくは追わなければならないと信じているからです。しかし、これは多くのものが合理化された、ひどい画一性を生むことにもなりかねません。

——でも、MINI STRIPは違いますね。あなたは製造工程の痕までそのままボディーに残しています。

オリバー：MINI のオックスフォード工場がミュンヘンにボディーを納入したとき、技術者たちは「じゃあ、傷や痕を消していこう」と言いました。それに対し私は、「傷や痕は隠したくないんだ」と伝えました。今では、これらが私が最も気に入っているディテールのひとつです。私たちは、小型車でも眩しく磨き上げられた贅沢品でなければならない、という固定概念を破ったと言えるでしょう。

ポール：本当の意味で贅沢とはどういうことなのか？カシミアのセーター？高価な宝石？私にとって贅沢とは、ポピーの花畑を歩くことです。また、私にとってこのMINIで最も重要なのは、機能性です。さらに言えば、私たちはファッションにおいて、デザインの不完全さも好みます。たとえば、ブリーチ加工やダメージ加工、パッチ補修を施したジーンズとか穴の開いたジーンズです。はじめはしっくり来なくても、時間が経つにつれて、より着心地良くなり、愛着が湧いてきます。

Paul Smith and Oliver Heilmer polishing a car body

ポール・スミス
1946年、英国ノッティンガム生まれ。バイヤーやブティック・マネージャーを経て、1970年に自身のビジネスを起業。1976年、初のメンズ・コレクションを発表する。今日、彼の事業は130以上の店舗を展開するまでに成長している。1990年代終盤には、有名なカラー・ストライプによってMINIとのコラボレーションを実現。刷新の時を迎えている。

オリバー・ハイルマー
ミュンヘン出身。BMWグループのデザイン・チームに約20年間所属した後、2017年にMINIのデザイン部門責任者に就任。47歳となった彼は、「自動車は、私たちの未来を形成する上で重要な役割を果たす」と確信している。また、美しさだけではなく、過激なアイデアも必要だと考えてもいる。MINI STRIPは、彼のそんな考え方から誕生した。

——持続可能性を特に重視されたと思いますが、コルクのようなオーガニック素材を使いました。その変わった発想はどのようにして生まれたのですか？

ポール：私が若かった頃、コルク素材は寄木張りの床やピンボードなど至るところに活用されていました。そして突然、この素材は姿を消しました。願わくば、また使われるようになって欲しいものです。コルクは、コルクガシの樹皮で、すぐに成長する資源です。完全にリサイクルが可能で、技術的な長所も備えています。つまり、加熱することで接着できるため、環境に有害な産業用接着剤を使わずに済むのです。私たちは、コルクが車内の音響効果をこれほどまでに高めたことに特に驚きました。素晴らしかったです。

オリバー：コルクは、自動車デザインの分野で大きな可能性を秘めています。また私たちは、気候変動に配慮して自動車を最適化する方法についても考えています。コルクは、冬には冷たくなりすぎず、夏には熱くなりすぎない、温度変化によく適応する理想的な断熱材と言えます。特徴的な香りもある、とても興味深い素材です。

——あなたは、持続可能性の時代の象徴を創ったと言えるのではないですか？

ポール：もちろん私は、人々に「すごいクルマだね！」と言ってもらいたいです。しかし同時に、謙虚で誠実なクルマでもあるべきだと思います。徹底的に削ぎ落とされたクルマ。それだけでも環境に優しく、持続可能です。

オリバー：私にとってMINI STRIPは、将来的に私たちが目指したい持続可能性への道筋を、ストレートに示していると思います。そしてポールが言ったように、私たちは何も誤魔化してはいません。それまで聞いたことがなかったスタートアップ企業と協力しましたが、リサイクルしたプラスチックなど、私たちが必要とした材料を提供できたのは彼らだけでした。それはリスクもあり少し不安でしたが、私たちは持続可能性のコンセプトにこだわりたかったので、他の素材を使うことはまったく眼中にありませんでした。リサイクル製品は技術的な難しさもあり、自動車製造においてはほとんど使われていないのです。

——オリバー、あなたは以前、自分のデザインで物議を醸したいと言っていました。MINI STRIPは挑発的なデザインだと思いますか？

オリバー：それは、その言葉をどう定義するかによります。建築家のルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエには賛否両論があります。それは、彼のモダニズム建築が「Less is more. より少なく、より豊かに。」の主義にも従っていたためです。彼は誰も挑発するつもりはありませんでした。それは副次的に生まれたものなのです。

——ポール、あなたのファッションは、奇抜さと優しさを表現しています。このクルマも、同じことを表現していますか？

ポール：人生では、リスクを負う覚悟が必要です。そうでなければ、この惑星はあまりにも退屈です。私たちは、日常を少しでもカラフルにする人々が好きですよね。悪さではなく、ユーモアによって目立つ人が好きなのです。MINI STRIP のような製品にも、そのようなスピリットが感じられるはずです。